Publications

SABORD no 107 Écho — Silence 2016

Revue / Magazine

Un numéro qui souligne l’importance, tant dans une perspective littéraire que visuelle, du sens de l’ouïe et des manifestations sonores et auditives. Revisitez avec auteurs et artistes les traces fugitives, en filigrane, laissées par les souvenirs, dont il ne subsiste souvent que des résonances imprécises. Célébrez les bruissements et les chuchotements, les sonorités assourdies par la distance.

Avec des textes de : Martina Chumova, Roger Des Roches, Isabelle Dumais, Valérie Forgues, Christian Guay-Poliquin, François Leblanc, Kareen Martel, Jacques Paquin, Kiev Renaud et Marie-Hélène Sarrasin.

Avec des oeuvres de : Béchard et Hudon, Noémie da Silva, Emmanuel Galland, Tania Girard-Savoie, Alain Lefort et Richard Max-Tremblay.

Langue : français, 64 pages
Éditeur : Les Éditions Le Sabord, Trois-Rivières (Québec), 2017
ISBN: 978-2-924085-26-4

PDF

ART: Red Bull Music Academy Montreal 2016

Programme / Program

Commissaires / Curators: Melissa Matos et/and Emmanuel Mauriès-Rinfret
Langue / Language: français / english, 83 pages
Éditeur / Publisher: Red Bull Music Academy, Montréal, 2016

Œuvre présentée: Un dehors avec un dedans en dedans I

Presented work: An Outside with an inside inside I

PDF

ELEKTRA — 3e Biennale internationale d’art numérique — BIAN / 3rd International Digital Art Biennial — BIAN

Programme / Program

Langue / Language: français / english, 88 pages
Éditeur / Publisher: ELEKTRA, Montréal, 2016

Œuvres présentées: Les temps individuels, Oscillations du quotidien I and Oscillations du quotidien II

Presented works: Individual Times, Daily Waverings I and Daily Waverings II

PDF

Device_art 5.015

Exhibition catalog (collective)

Curators: Ena Hodžić, Olga Majcen Linn, Tereza Teklić | Kontejner; Eliane Ellbogen | Eastern Bloc; Melentie Pandilovski | Video Pool; Sandra Sajovic | PRAKSA
Essays: Tereza Teklić, Eliane Ellbogen, Melentie Pandilovski, Caroline Langill
Language: english/croatian, 133 pages
ISBN: 978-953-7985-03-5
Publisher: KONTEJNER / bureau of contemporary art praxis, Zagreb, 2015

Presented work: Individual Times

DEviceArt

L’installation interactive : un laboratoire d’expériences perceptuelles pour le participant-chercheur

« L’art actuel intègre de plus en plus des dispositifs interactifs. Il ne s’agit plus simplement de regarder une œuvre, mais de mettre la main à la pâte (se mouvoir dans l’espace, manipuler un objet, etc.) pour la faire advenir. Comment notre corporéité, notre perception et notre expérience esthétique s’en trouvent-elles transformées ? L’auteure examine comment l’investissement sensorimoteur d’un dispositif interactif déploie l’œuvre et révèle les modalités de la perception stimulées par ce dispositif. Pour ce faire, elle nous invite dans la traversée de quatre installations interactives : Taken de David Rokeby, Cubes à sons/bruits/babils de Catherine Béchard et Sabin Hudon, BrainStorm de Jean Dubois et Mécanique Générale de Thierry Guibert. »

Essais : Louise Boisclair
Langue : francais, 240 pages
ISBN : 978-2-7605-4188-7
Éditeur : Presses de l’Université du Québec, 2014

Installation_Interactive_LBoiclair

thingworld: International Triennial of New Media Art 2014

Exhibition catalog (collective)

thingworld: International Triennial of New Media Art 2014” is the third edition following the internationally acclaimed Olympic Cultural Project “Synthetic Times: Media Art China 2008” and “transLife: International Triennial of New Media Art” which was officially instituted as a triennial of new media art at the National Art Museum of China in 2011.

Curator: Zhang Ga
Essays: Graham Harman, Carolyn Christov-Bakargiev, Mark B.N. Hanson, Sean Cubitt, Timothy Morton, Wang Hui and Zhang Ga
Language: english/chinese, 336 pages
ISBN: 978-1-78138-145-8
Publisher: The National Art Museum of China and The Liverpool University Press, 2014

Presented work: The Voice of Things

thingworld

The MIT Press Leonardo Music Journal, CD Series Volume 23

Sound — or its absence

Notes on LMJ23 CD tracks by James Webb, Catherine Béchard & Sabin Hudon, Maia Urstad, Tania Candiani, Mendi and Keith Obadike, Tetsuya Umeda, Pascal Broccolichi, Hong-Kai Wang, Benedict Drew, and Nina Katchadourian

Curator: Seth Cluett
Language: english
Publisher: MIT Press Journals, Cambridge, MA USA, 2013

Audio work: The Circulation of Fluids I (8 min)

Etc #100

Numéro spécial 100e

« À l’occasion de l’incontestable jalon historique de notre centième numéro, c’est avec une très grande émotion que nous publions 35 œuvres inédites, réalisées pour ETC par 30 créateurs. Photographes, performeurs, peintres, dessinateurs, sculpteurs et autres praticiens ont conçu leur « terrain » dans l’espace de la revue. » Isabelle Lelarge

Texte de présentation / Presentation text: Isabelle Lelarge
Langue / Language: français & english, 79 pages, couleur/color
Éditeur / Publisher: ETC Media (Québec), 2013

Travail présenté : Long jeu : 2018 secondes
Work presented: Long play: 2018 seconds

ETC100

40 000 ANS

Publication collective numérique réunissant les contributions de 55 artistes de l’Europe, des États-Unis, du Canada et du Québec. / Collective digital project reuniting the works of 55 artists from Europe, the United States, Canada and Quebec.

Textes de présentation / Presentation texts: Caroline Gagné et Jocelyn Robert
Langue / Language : français & english, 56 pages, couleur / colour
Éditeur / Publisher: Avatar (Québec), 2012

Version Itune / Itune version
Version web / Web version

Travail présenté : La circulation des fluides I, version audio
Work presented: The Circulation of Fluids I, audio version

40000Ans_iPad

integração|action — são paulo : québec

Catalogue d’exposition accompagnée d’un DVD / Exhibition catalog with a DVD (collectif-collective)

Essais / Essays: Richard Martel, Rogério Nagaoka, Paulo Trevistan, Guy Sioui Durand, Michael Lachance
Langue / Language: français & portugais, 132 pages, couleur / colour (pp. 32-33)
ISBN : 978-85799044-5
Éditeur / Publisher: SESC Sao Paulo, 2012

L’échange artistique entre Québec et São Paulo fut une initiative de Le Lieu, un centre en art actuel situé à Québec./ The artistic exchange between Quebec City and São Paulo was an initiative of Le Lieu, a contemporary art center in Quebec City.

Travail présenté : La circulation des fluides II
Work presented: The Circulation of Fluids II

Catherine Béchard & Sabin Hudon : La dérive de l’instant / Moments Adrift

Monographie accompagnée d’un DVD / Monograph with a DVD

Essais / Essays: Jocelyn Robert & Louise Provencher
Langue / Language: français & english, 144 pages, couleur / colour
ISBN : 978-2-922042-51-1
Graphisme / Graphic design: Pata Macedo
Éditeur / Publisher: OBORO, Montréal, 2011

Achat en ligne / Purchase online: OBOROLibrairie Formats

Monographie

Lab 30 : 10. Augsburger Kunstlabor

Exhibition catalog (collectif-collective)

Langue / Language: allemand, anglais — german, english, 20p. (p.4)
Éditeur / Publisher: LAB 30, Augsbourg, Allemagne / Augsburg, Germany, 2011

Travail présenté : La circulation des fluides II
Work presented: The circulation of Fluids II

The Circulation of Fluids

Exhibition brochure

Essay: Ellen Moffat
Language: english
ISBN: 978-0-9867619-4-2
Publisher: AKA Artist-Run, Saskatoon, 2011

Objet Indirect Object : Les mécanismes analogiques en arts médiatiques / Analogue Mechanisms in Media Art

Catalogue d’exposition / Exhibition catalog (collectif-collective)

Essais / Essays: Steve Loft & Marie-Hélène Leblanc
Commissaires / Curators: Steve Loft & Marie-Hélène Leblanc
Langue / Language: français & english
Graphisme / Graphic design: Simon Guibord
Éditeur / Publisher: DAÏMON, Gatineau (Québec), 2011, 14p. (p.4)
Événement / Event: Objet Indirect Objet from March 23rd to April 23rd, 2011

Travail présenté : La chute des potentiels
Work presented: Free-Fall of Possibilities
Performance: Intérieur vague / Inner Wave

Artists : Adad Hannah, Manon de Pauw, Catherine Béchard & Sabin Hudon, Collin Zipp, Jason Lewis, Alexis Bellavance, Michael Caffrey, Archer Pechawis, Bear Witness

TINA B. 2010

Exhibition catalog (collective)

Curator: Tina B.
Language: english, 213 pages, color
ISBN: 987-80-904461-2-0
Publisher: Galerie Vernon, Prague, 2011

Event: TINA B. The Prague Contemporary Art Festival, Prague (Czech Republic), from October 7th to 24th, 2010

Work presented: Free-Fall of Possibilities

Paper Wait 2005-2007

Exhibition catalog (collective)

Essay: Deanna Radford
Language: english, 92 pages, color
ISBN: 1497-8776
Publisher: Aceartinc.

Works presented: Au bout du fil… and The Voice of Things

La voix des choses

Opuscule

Essai : Vivianne Paradis
Langue :Français
Éditeur : Action Art Actuel, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, 2006

Between sounds and abstractions

Exhibition brochure

Essay: Deanna Radford
Language: English
Publisher: Aceartinc., Winnipeg, 2005

Works presented: Au bout du fil… and The Voice of Things

Avatar : oeuvres avouées / Avowed Works

Catalogue et DVD (collectif) / Catalog and DVD (collective)

Le catalogue Avatar, œuvres avouées comprend une série d’œuvres rassemblées dans la foulée des 10 ans d’activité d’Avatar./ Avatar, Avowed Works is a catalogue of works assembled to mark Avatar’s 10 years in operation.

Langue / Language: français, english, 119 pages, couleur / colour
ISBN: 77078-90062
OHM Éditions, OHM/AVTR036, Québec, 2005

Travail présenté : Cubes à sons/bruits/babils
Work presented: Babbling/Sounding/Noising Cubes

Artists : Catherine Béchard & Sabin Hudon, Émile Morin, Jocelyn Robert, Diane Landry, John Oswald, Louis Ouellet, Georges Azzaria, Pascal Dufaux, Chantal Neveu, Dominique Blain, Thecla Schiphorst

l’objet SONORE

Exhibition brochure (collective)

Curator: Adam Overtone
Language: english
Publisher: Eyedrum Art and Music Gallery, Atlanta, 2003

Works presented: Undertones

A sound sculpture exhibition at Eyedrum art and music gallery in Atlanta, curated by Adam Overton, and held in conjunction with the Pulse Field sound art exhibition running simultaneously at Georgia State University. Exhibiting artists include Marshall Avett, Catherine Bechard, Xavier Charles, Xan Deeb, Will Eccleston, Sabin Hudon, Kevin Jacques, John Mallia, Chantelle Minarcine, Douglas Repetto, and Charlie Smith