2026
Installation

Béchard Hudon est un duo d’artistes qui écoute, qui regarde, qui est attentif.

Au cours des dernières années, les artistes ont analysé et étudié des phénomènes acoustiques et visuels au cœur des villes, des banlieues, ainsi que certaines interventions humaines qui s’y trouvent, dont des infrastructures tels que les ponts, les tunnels et les échangeurs routiers. Plus récemment, leurs explorations ont porté vers les écosystèmes naturels et les formes de vie autres qu’humaines. C’est ainsi que leur travail de terrain s’est transposé vers de nouveaux espaces à explorer, là où se mêlent la faune et la flore (oiseaux, fleuves, marais, icebergs, océans). Ce sont les forêts, et plus particulièrement certaines forêts anciennes de l’Outaouais, qui occupent actuellement une place prépondérante de leur champ de recherche, comme autant de nouveaux territoires à scruter, observer et magnifier.

Les deux artistes s’intéressant notamment à la notion d’habitat et de micro-habitat, la forêt ancienne devient un terrain de recherche foisonnant où le vivant s’active dans des sites qui n’ont subi que peu ou même aucune perturbation humaine. Cette notion de forêt habitée – par les vivants autres qu’humains – est centrale dans la perspective unique déployée par Béchard Hudon dans cette exposition. L’attention portée par le duo d’artistes à ce qui échappe aux perceptions immédiates du monde est ici mise de l’avant. Par cette nouvelle recherche, les artistes dirigent plus précisément leur intérêt vers les dendromicrohabitats, qui consistent en des ensembles de structures distinctes se trouvant sur des arbres vivants ou morts, et qui deviennent des lieux de vie essentiels pour la faune, la flore et les champignons.

Leur méthodologie, développée depuis plusieurs années, s’ancre dans la mise à vue et dans la mise à l’écoute de phénomènes visuels et sonores souvent imperceptibles. Utilisant de l’outillage perfectionné, le duo arpente les forêts en donnant à voir et à entendre autrement. L’activité sonore du mouvement interne des arbres et du sol environnant est enregistrée à l’aide de capteurs spécifiques qui permettent une écoute intime des épaisseurs temporelles de la forêt. En plus d’expérimenter le son de ces écosystèmes, une caméra numérique à spectre complet est utilisée afin d’exposer ce qui se passe dans les profondeurs de la forêt, en étendant le regard au-delà du spectre visible à l’œil humain, proposant ainsi une plongée dans un univers à l’atmosphère surréelle. Évitant l’approche documentaire directe, les artistes ouvrent un espace d’attention sur la complexité et la dynamique à partir desquelles les forêts se révèlent de manière inattendue et sous différents angles.

Ces forêts anciennes observées, écoutées et explorées durant plusieurs mois par Béchard Hudon, représentent non seulement des écosystèmes complexes et délicats, mais aussi des terrains de recherche qui appellent à la modestie et au respect. Ces forêts sont des espaces désordonnés où le sol jonché de bois en décomposition, promesse d’abri pour d’innombrables espèces, devient le maillon qui transforme la mort en vie nouvelle. Elles accueillent plusieurs types d’habitats interespèces les rendant tout à la fois essentielles et vulnérables. Les artistes visent ainsi, à travers une expérience inédite de ces forêts, à témoigner de la splendeur et de la fragilité de l’ensemble de ces habitats. Le duo transforme les configurations de l’imaginaire, par l’investigation d’expériences perceptives, qui poussent plus loin l’exploration sensible d’un monde en reconfiguration constante. Une voix est donnée à la forêt, qui se révèle à elle-même et aux autres, qui monopolise le discours et qui commande une écoute active. Monologue de la forêt suscite la fascination devant cette nature plus grande que soi, en interrogeant et en diversifiant nos codes de représentation de la forêt, allant jusqu’à révéler un appareillage scientifique telle une forme d’installation abstraite qui permet également de mieux saisir cet écosystème et ses possibles déséquilibres.

Si le titre de l’exposition laisse présager que la forêt est la seule interlocutrice de cette exposition, il appert qu’il en est tout autrement puisque, pour sa conception, une multitude de voix, de réflexions, de personnes ont été convoquées et ont dialogué afin de rendre effective la mise en commun des savoirs sur cette même forêt. Cette cohabitation en forêt a pris forme grâce à un partenariat avec l’Institut des Sciences de la Forêt tempérée de l’UQO, alors que trois chercheur·euses, Sylvain Delagrange, Frédérik Doyon et Audrey Maheu, ont accepté de partager leur champ de recherche avec les artistes. — Texte de Marie-Hélène Leblanc, commissaire de l’exposition.

Télécharger le feuillet d’exposition

2026
Installation

Béchard Hudon are an artist duo who listen, watch, and pay attention.

Over the past few years, Béchard Hudon have analyzed and studied acoustic and visual phenomena in city centres, suburbs, and the human interventions found therein, in infrastructure such as bridges, tunnels, and highway inter-changes. More recently, their research has focused on natural ecosystems and the more-than-human world. Consequently, their fieldwork has shifted to new areas of exploration replete with flora and fauna (birds, rivers, marshes, icebergs, oceans). Forests, and more specifically some of the Outaouais region’s old-growth forests, currently play an important role in their research, offering new territories to explore, observe, and extol.

Béchard Hudon are particularly interested in the notion of habitat and micro-habitat, and old-growth forests are teeming with living organisms that thrive in areas where very little or even no human intervention has occurred. The notion of the inhabited forest — by non-human living beings — is central to the unique perspective they share in this exhibition and in the attention they bring to what lies beyond human perception. More precisely, their new research is focused on dendromicrohabitats, which are groups of unique organic structures found in living or dead trees that provide essential habitats for flora, fauna, and fungi.

Béchard Hudon’s methodology, developed over several years, is rooted in exposing often-imperceptible visual and auditory phenomena. Using sophisticated equipment, they survey forests to help us to see and hear differently. Special sound sensors are used to record the auditory activity of the internal movement of trees and their surrounding ground, providing an intimate listening experience of the forest’s temporal layers. In addition to experiencing the sound of these ecosystems, they use a full-spectrum digital camera to capture what occurs deep inside the forest, extending vision beyond the visible spectrum of the human eye and taking us into a truly surreal world. Rather than taking a direct documentary approach, Béchard Hudon bring our attention to the complex, dynamic space from which the forests reveal themselves from different angles and in unexpected ways.

The old-growth forests that Béchard Hudon observed, listened to, and explored over several months represent not only intricate and fragile ecosystems, but also research sites that demand humility and respect. These forests are unruly spaces where the ground is strewn with decomposing wood —shelter for countless species— and forms the crucial link that transforms death into new life. Old-growth forests harbor many types of interspecies habitats, making them both essential and vulnerable. Béchard Hudon’s unique experience of these forests demonstrates the splendor and fragility of each of these habi-tats. By conducting perceptual experiments that truly push the sensitive exploration of a constantly shifting world, they similarly transform our imaginations. The forest is given a voice, it reveals itself to itself and to others, it monopolizes the discourse and demands our attention. Forest Monologue kindles our fascination for a natural world that exists beyond our human scope by questioning and diversifying the representational codes of the forest. They even go so far as to exhibit a scientific apparatus as a kind of abstract installation that helps us grasp this ecosystem’s dizzying possibilities.

While the title, Forest Monologue, might suggest it is the exhibition’s sole interlocutor, a multitude of voices, ideas, and people were heard and consulted with over the course of its production. This forest cohabitation was made possible through a partnership with UQO’S Institute of Temperate Forest Sciences (ISFORT), and its three researchers, Sylvain Delagrange, Frédérik Doyon, and Audrey Maheu, who agreed to share their knowledge with the artists. — Text by Marie-Hélène Leblanc exhibition curator.

Download the exhibition booklet

EXPOSITIONS — EXHIBITIONS
2026 Monologue de la forêt, Galerie UQO, Gatineau, Québec, Canada. Du 11 mars au 11 avril, 2026. Commissaire : Marie-Hélène Leblanc
2026 Monologue de la forêt, L’Œil de poisson, Ville de Québec, Canada. Du 1 mai au 14 juin, 2026. Commissaire : Marie-Hélène Leblanc
2026 Galerie d’art Foreman, Sherbrooke, Québec, Canada. Du 15 ocotobre au 15 décembre 2026. Commissaire : Marie-Hélène Leblanc
2027 Vox, Montréal, Québec, Canada. Du 14 janvier au 13 mars 2027. Commissaire : Marie-Hélène Leblanc

RÉSIDENCE — RESIDENCY
2024-26 Galerie UQO, Gatineau, Québec, Canada

COUVERTURE MÉDIATIQUES — REVIEW
2026 BLAIS-THOMPSON, Claudia, Immersion surréelle dans les forêts anciennes de l’Outaouais, Le Droit Gatineau, 11 mars 2026 — PDF
2026 DUMONLONG, Marie-Ève, Capter l’imperceptible de nos forêts, Téléjournal Ottawa-Gatineau, 14 mars

IMAGES
Images 1 & 10 : House of Common Studio
Images 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 & 11 : Béchard Hudon