Cubes à sons/bruits/babils — Babbling/Sounding/Noising Cubes, 2006-2008

Installation sonore
Matériaux: bois, pieds de haut-parleurs, cartes d’amplificateurs, cartes de mixages, haut-parleurs, lecteurs Mp3, cartes-mémoires SD, accéléromètres, piles au lithium et chargeurs
Dimensions : chaque cube avec base > 124 cm x 64 cm

Les Cubes à sons/bruits/babils sont des objets en bois, agréables au toucher, que l’on tient entre ses mains et que l’on tourne et retourne dans tous les sens afin de découvrir leurs contenus. Ils renferment une multitude de sons, de fragments de vie et d’espaces-temps, formant ensemble un vocabulaire acoustique. Au fur et à mesure de la manipulation, il se crée des associations et enchevêtrements de sons imprévus et imprévisibles que l’on peut modeler à son gré. Ainsi se font et se défont des histoires brèves et fugitives réinventées chaque fois, à partir d’un objet tactile, visuel et sonore. Le visiteur vit alors une expérience exploratoire de découvertes ou se révèle à lui une collection de points de vue et d’écoute peu probable dans nos réalités quotidiennes, une sorte de fiction sonore révélée et construite par sa manipulation. Les Cubes à sons/bruits/babils explorent l’immensité du monde emmagasiné dans le miniature, ainsi que les notions du dedans et du dehors. Ils traitent de la mémoire qui oublie, qui se souvient et qui invente, ainsi que de l’être ici dans toute sa présence. Chaque cube contient un dispositif électronique constitué de six canaux indépendants— un canal par face —, de mémoires numériques audio amplifiées et de plusieurs capteurs qui font la lecture de position. Ils sont sans fil et énergétiquement autonomes. En enclenchant la diffusion par sa manipulation, le visiteur devient l’émetteur par le geste, mais également le récepteur par l’écoute et par la perception tactile du son.

Expositions

INDIVIDUELLES
2010 Temps D’Images, commissaire : Sylvie Teste, Montréal (Québec) Canada
2009 Séquence, Chicoutimi (Québec) Canada
2008 OBORO, Montréal (Québec) Canada
2008 Galerie sans nom, Moncton (Nouveau-Brunswick) Canada
2008 Latitude 53, Edmonton (Alberta) Canada
2007 Mois Multi 8, commissaire : Émile Morin, Québec (Québec) Canada

COLLECTIVES
2015 Écouter un mouvement du voir , commissaire : Mario Coté, Montréal/Nouvelles Musiques (MNM), Montréal (QC) Canada
2012 Écouter un moment du voir, commissaire : Mario Coté, Agora Hydro-Québec / Hexagram UQAM, Montréal (Québec) Canada

Périodiques et publication

2015 Boisclair, Louise, « L’installation interactive : un laboratoire d’expériences perceptuelles pour le participant-chercheur », Presses de l’université du Québec, Montréal, 240 p.
2012 Boisclair, Louise, « Cubes à sons/bruits/babils de Catherine Béchard & Sabin Hudon une interface de redéfinition de l’écoute sonore et de production de soi », Nouveaux Actes Sémiotiques, Université de Limoges
2009 « Pedigree », Art le Sabord, Trois-Rivière, no 83, pp.4-8
2009 Beaucage, Réjean, « Au coeur de l’intime », ETC, Montréal, no 86, pp.42-43
2009 Caron, Jean-François, « Grabuge à Séquence », Voir, Chicoutimi, 2 avril, p.4
2008 Redfern, Christine, « Pick up the Cubes – that’s the idea », The Gazette, Montéal, QC, 6 décembre, p.E8
2008 Mavrikakis, Nicolas, « Les expositions de l’automne : Résonance artistique », Voir, Montreal, QC, 4 septembre, p.62
2008 Charron, Marie-Éve, « Provocations, redéfinitions et autres fortes évocations », Le Devoir, Montréal, QC, 23 août, p.E 26
2008 Mousseau, Sylvie, « Des cubes sonores qui excitent les sens », Acadie nouvelle, Moncton, NB, 24 mai, p.5
2008 Dawn Christie, Amanda, « The sounds of Moncton », Here Moncton, NB, 15 mai, issue 20, p.20
2008 Fung, Amy « Sonic Cubes », Prairie Artsters, Edmonton, AB, 14 janvier
2008 Bouchard, Gilbert « Magical cubes engage the senses », The Edmonton Journal, AB, 18 January, p.10
2008 Jones, Susan « Boxes engage exhibit visitors », St. Albert Gazette, AB, 12 janvier, p.19
2007 Côté, Nathalie « Queen size », Le Soleil, Québec, 24 février, p. A24
2007 Caux, Patrick « Zéro gravité », Le Devoir, Montréal, QC, 23 février, p.B1
2007 Ouellet, Patrick « Avatar au Mois Multi », Voir, Québec, 22 février, p.6
2007 Bouchard, Geneviève « Les grandes rencontres », Le Soleil, Québec, 9 février
2007 Houle, Nicolas « L’union fait la force », Le Soleil, Québec, 18 janvier, p.A2

Collaborateur

Versions 1 & 2 : Avatar
Versions 3 & 4 : Roger Haché > ingénieur en électronique
Gilles Haché : programmeur
Version 4 : Alexandre Burton > programmeur
Patrice Coulombe > programmeur
Roger Haché : ingénieur en électronique
Marc Juneau > ingénieur en électronique et programmeur

Images

Denis Farley et les artistes

Support financier

Avatar
Conseil des arts et des lettres du Québec
Commande d’oeuvre d’OBORO
Conseil des arts du Canada
Cirque du soleil

Sound installation
Materials: wood, loud-speaker stands, amplifier cards, mixing cards, loud-speakers, UMp3 players, SD memory cards, accelerometers, polymer lithium batteries, chargers.
Dimensions : each cube with their base > 124 cm x 64 cm

Babbling/sounding/noising cubes are objects made of wood, pleasant to the touch, that one holds in ones hands and turns them in all directions to discover their contents. Wood as the choice of material intentionally contrasts the metal and plastic aesthetic typical of electronic devices. Babbling/sounding/noising cubes contain a multitude of sounds — fragments of life and of time-space that can be mixed and combined together. In the course of manipulating the cubes, unexpected and unpredictable sound associations and entanglements are created that one can model as one pleases. In the process, brief and fugitive stories are made and undone, reinvented every time, starting from an object, tactile, visual, and sonorous. The visitor thus lives an experience of exploration and discovery, which reveals multiple points of view and of listening that are unlikely to occur in our every day realities. Each cube contains an electronic device having six independent channels–one channel on each side–of digitally amplified sound memory and an accelerometer that read the position of the cube. The devices are wireless and totally independent. Setting off the diffusion of sound by manipulating the objects, the visitor becomes transmitter through the gesture, but also receiver through listening and through the tactile perception of the sound. Visitors are invited to investigate and explore this environment by manipulating the cubes that are set down here and there in the space. Thus, they create a relation with the object that engages the body. The order or disorder in which the visitor experiments with these sonorous objects and their transformations creates a unique reading of this environment. The ensuing individual/collective, linear/non-linear sonorous journeys enrich each other at every moment. Every cube has its predetermined theme, of which each of its faces comprises one characteristic. For instance, we have recorded different sounds produced by the human body: sigh, respiration, hesitation, mastication, snuffling, cracking of the body, etc. And, different sounds of natural elements: wood fire, rustling of leaves, thunder, rain, wind, flying birds, etc. Or else, noises that crowd our quotidian: railroad traffic, the idling of a motor, a flying plane, the gurgling of water in metal pipes, the clattering of a door, a running bath, multiple sounds of steps, the rustling of clothes, breaking glass, etc. Certain sounds/noises are treated in order to emphasize the experience of the cube, and to move from concrete sound to digitally modulated sound. Thus, it becomes possible to live an experience under constant mutation: collective and subjective when other visitors manipulate the cubes; individual and in soliloquy when we manipulate them by ourselves. As the visitor takes decisions with regards to the presented paths and possibilities, he/she reveals something in the process of manipulation, and hears the impact his/her choice has on the sonorous activity. What transpires is the freedom of interpretation and reflection in its hybrid multiplicity.

Exhibitions

SOLO
2010 Temps D’Images, curator: Sylvie Teste, Montreal (Quebec) Canada
2009 Séquence, Chicoutimi (Quebec) Canada
2008 OBORO, Montreal (Quebec) Canada
2008 Galerie sans nom, Moncton (New-Brunswick) Canada
2008 Latitude 53, Edmonton (Alberta) Canada
2007 Mois Multi 8, curator: Émile Morin, Quebec City (Quebec) Canada

GROUP
2015 Écouter un mouvement du voir , curator: Mario Coté, Montréal/Nouvelles Musiques (MNM), Montreal (QC) Canada
2012 Écouter un moment du voir, curator: Mario Coté, Agora Hydro-Québec / Hexagram UQAM, Montreal (Quebec) Canada

Reviews

2015 Boisclair, Louise, « L’installation interactive : un laboratoire d’expériences perceptuelles pour le participant-chercheur », Presses de l’université du Québec, Montréal, 240 p.
2012 Boisclair, Louise, « Cubes à sons/bruits/babils de Catherine Béchard & Sabin Hudon une interface de redéfinition de l’écoute sonore et de production de soi », Nouveaux Actes Sémiotiques, Université de Limoges
2009 « Pedigree », Art le Sabord, Trois-Rivière, no 83, pp.4-8
2009 Beaucage, Réjean, « Au coeur de l’intime », ETC, Montréal, no 86, pp.42-43
2009 Caron, Jean-François, « Grabuge à Séquence », Voir, Chicoutimi, 2 avril, p.4
2008 Redfern, Christine, « Pick up the Cubes – that’s the idea », The Gazette, Montéal, QC, 6 décembre, p.E8
2008 Mavrikakis, Nicolas, « Les expositions de l’automne : Résonance artistique », Voir, Montreal, QC, 4 septembre, p.62
2008 Charron, Marie-Éve, « Provocations, redéfinitions et autres fortes évocations », Le Devoir, Montréal, QC, 23 août, p.E 26
2008 Mousseau, Sylvie, « Des cubes sonores qui excitent les sens », Acadie nouvelle, Moncton, NB, 24 mai, p.5
2008 Dawn Christie, Amanda, « The sounds of Moncton », Here Moncton, NB, 15 mai, issue 20, p.20
2008 Fung, Amy « Sonic Cubes », Prairie Artsters, Edmonton, AB, 14 janvier
2008 Bouchard, Gilbert « Magical cubes engage the senses », The Edmonton Journal, AB, 18 January, p.10
2008 Jones, Susan « Boxes engage exhibit visitors », St. Albert Gazette, AB, 12 janvier, p.19
2007 Côté, Nathalie « Queen size », Le Soleil, Québec, 24 février, p. A24
2007 Caux, Patrick « Zéro gravité », Le Devoir, Montréal, QC, 23 février, p.B1
2007 Ouellet, Patrick « Avatar au Mois Multi », Voir, Québec, 22 février, p.6
2007 Bouchard, Geneviève « Les grandes rencontres », Le Soleil, Québec, 9 février
2007 Houle, Nicolas « L’union fait la force », Le Soleil, Québec, 18 janvier, p.A2

Collaborator

Versions 1 & 2: Avatar
Versions 3 & 4: Roger Haché: hardware
Gilles Haché: programming
Version 4: Alexandre Burton : programming
Patrice Coulombe : programming
Roger Haché: hardware
Marc Juneau: programming

Images

Denis Farley & The artists

Financial support

Avatar
Conseil des arts et des lettres du Québec
OBORO
Canada Council for the Arts
Cirque du soleil

Translation

Katryn Casault